Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_sedet_v_gruzinskem_jazyce [2024/10/06 14:01] – master
+++ gruzinstina:casovani_gruzinskych_sloves:casovani_slovesa_sedet_v_gruzinskem_jazyce [2024/10/23 06:14] (current) – master
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Časování slovesa ძილი (spát) v gruzínštině =====
+===== Časování slovesa ძილი (sedět) v gruzínštině =====
 Podíváme se, jak se časuje sloveso spát v [[:gruzinstina|gruzínštině]].
@@ Line 7: / Line 7: @@
 ===== Přítomný čas (აწმყო)=====
-|já sedím|**მე ვზივარ**|[me mdzinavs]|
+|já sedím|**მე ვზივარ**|[me vzivar]|
-|ty sedíš|**შენ ზიხარ**|[šen dzinavs]|
+|ty sedíš|**შენ ზიხარ**|[šen zichar]|
-|on,ona sedí|**მას ზის**|[man sdzinavtʰ]|
+|on,ona sedí|**ის ზის**|[is zis]|
-|my sedíme|**ჩვენ ვსხდვართ**|[čven gdzinavtʰ]|
+|my sedíme|**ჩვენ ვსხედვართ**|[čven vschdvartʰ]|
-|vy sedíte|**თქვენ სხედხართ**|[tʰkʰven gdzinavtʰ]|
+|vy sedíte|**თქვენ სხედხართ**|[tʰkʰven schedchartʰ]|
-|oni,ony sedí|**მათ სხედან**|[matʰ sdzinavtʰ]|
+|oni,ony sedí|**ისინი სხედან**|[isini scheden]|
+===== Minulý čas (უწყვეტელი) =====
+|já jsem seděl|**მე ვიჯექი**|[me vidžekʰi]|
+|ty jsi seděl(-a)|**შენ იჯექი**|[šen idžekʰi]|
+|on,ona seděl(-a)|**ის იჯდა**|[is idžda]|
+|my jsme seděli|**ჩვენ ვიჯექით**|[čven vidžekitʰ]|
+|vy jste seděli|**თქვენ იჯექით**|[tʰkʰven idžekitʰ]|
+|oni,ony seděli|**ისინი ისხდნენ**|[matʰ ischdnen]|
 ===== Budoucí čas (მყოფადი) =====
 |já budu sedět|**მე ვიჯდები**|[me vidždebi]|
 |ty budeš sedět|**შენ იჯდები**|[šen idždebi]|
-|on,ona bude sedět|**მას იჯდება**|[mas idždeba]|
+|on,ona bude sedět|**ის იჯდება**|[is idždeba]|
 |my budeme sedět|**ჩვენ ვისხდებით**|[čven vischdebitʰ]|
 |vy budete sedět|**თქვენ ისხდებით**|[tʰkʰven ischdebitʰ]|
-|oni,ony budou sedět|**მათ ისხდებიან**|[matʰ ischdebian]|
+|oni,ony budou sedět|**ისინი ისხდებიან**|[isini ischdebian]|
@@ Line 29: / Line 35: @@
 |seděl(a) bych|**მე ვიჯდებოდი**|[me vidždebodi]|
 |seděl(a) bys|**შენ იჯდებოდი**|[šen idždebodi]|
-|seděl(a) by|**მას იჯდებოდა**|[mas idždeboda]|
+|seděl(a) by|**ის იჯდებოდა**|[is idždeboda]|
 |seděli bychom|**ჩვენ ვისხდებოდით**|[čven vischdeboditʰ]|
 |seděli byste|**თქვენ ისხდებოდით**|[tʰkʰven ischdeboditʰ]|
-|seděli by|**მათ ისხდებოდნენ**|[matʰ ischdebodnen]|
+|seděli by|**ისინი ისხდებოდნენ**|[isini ischdebodnen]|